تفاصيل المنتج
مكان المنشأ: خفى انهوى الصين
اسم العلامة التجارية: FeiChun™
إصدار الشهادات: ASTM, ASME, EN, DIN, JIS, GOST, GB
رقم الموديل: كابل طاقة مدرع
شروط الدفع والشحن
الحد الأدنى لكمية: 1000 متر
الأسعار: 8-10 USD per meter, price varies according to specifications
تفاصيل التغليف: بكرات الكابلات أو أكياس التغليف
وقت التسليم: 15-30 يوم عمل
شروط الدفع: T/T، ويسترن يونيون
القدرة على العرض: 18000 متر في الاسبوع
مدرعة: |
شريط فولاذي مصفح |
نوع المنتج: |
الكابلات الكهربائية |
المعيار: |
ASTM، ASME، EN، DIN، JIS، GOST، GB |
درع: |
أسلاك الفولاذ المدرعة |
المادة الأساسية: |
النحاس |
مواد الدروع: |
الفولاذ المغلف |
قائد: |
النحاس |
النوع: |
كابل كهرباء مصفح مقاوم للحريق |
مدرعة: |
شريط فولاذي مصفح |
نوع المنتج: |
الكابلات الكهربائية |
المعيار: |
ASTM، ASME، EN، DIN، JIS، GOST، GB |
درع: |
أسلاك الفولاذ المدرعة |
المادة الأساسية: |
النحاس |
مواد الدروع: |
الفولاذ المغلف |
قائد: |
النحاس |
النوع: |
كابل كهرباء مصفح مقاوم للحريق |
عندما يتعلق الأمر بتوزيع الطاقة في البيئات الحرجة، يعد اختيار الكابل المناسب أمرًا ضروريًا لضمان الأداء والسلامة.
ملكناكابل الطاقة المدرع المقاوم للحريق المعزول بـ XLPE بقدرة 0.6/1 كيلو فولت مع غلاف مقاوم للحريق ومضاد للنمل الأبيض والقوارضتم تصميمه لتلبيةالمتطلبات الأكثر صرامة، لا تقدم أداءً كهربائيًا ممتازًا فحسب، بل تقدم أيضًا مستوى عالٍ من الحماية ضد الحرائق والآفات والظروف القاسية.
![]()
يعد هذا الكابل خيارًا ممتازًا لمجموعة واسعة من الصناعات، بما في ذلك البناء والتصنيع والطاقة والبنية التحتية.
في هذه المقالة، سنقوم بتفصيل الميزات والفوائد والتطبيقات الرئيسية لهذاكابل الطاقة، مما يسهل عليك فهم سبب كونه الاختيار الصحيح لمشروعك القادم.
ملكناكابل معزول بـ XLPEيجمع بين العديد من الميزات المتقدمة في منتج واحد متين، مما يضمن الأداء والسلامة الموثوقين. دعونا نلقي نظرة فاحصة على ميزاته الأساسية:
عزل XLPE: يُعرف البولي إيثيلين المتقاطع (XLPE) بخصائصه الكهربائية الممتازة، بما في ذلك قوة العزل الكهربائية العالية، ومقاومة الحرارة، وقابلية منخفضة للرطوبة. وهذا يجعلها مثالية لأداء مستقر وطويل الأمد.
مقاومة الحريق: تم تصنيف هذا الكابل على أنه أكابل مقاوم للحريق، مصممة لمواصلة العمل أثناء ظروف الحريق. وفي حالة نشوب حريق، فهو يضمن التشغيل المستمر للدوائر الحيوية مثل إضاءة الطوارئ وأجهزة إنذار الحريق وأنظمة سلامة الحياة.
غمد مثبطات اللهب: الغلاف الخارجي للكابل مصنوع منمادة مثبطة للهبمما يساعد على منع انتشار الحريق ويحد من إنتاج الدخان.
الحماية من النمل الأبيض والقوارض: في البيئات التي تشكل فيها الآفات مثل القوارض أو النمل الأبيض تهديدًا لسلامة الكابل، يحدث هذاكابل مضاد للقوارضوكابل مضاد للنمل الأبيضيوفر الحماية ويطيل عمر الكابل.
البناء المدرعة: الكابل هوأسلاك الفولاذ المدرعة (SWA)، مما يوفر حماية ميكانيكية قوية ضد الأضرار المادية، مما يجعلها مناسبة لكابل تحت الأرضالمنشآت والبيئات الصعبة الأخرى.
دخان منخفض صفر هالوجين (LSZH): في حالة نشوب حريق، الكابلدخان منخفض صفر هالوجينتنبعث مواد (LSZH) من الحد الأدنى من الغازات السامة، مما يضمن سلامة الأفراد والمعدات.
غمد PVC: الدائمغمد PVCيوفر حماية إضافية ضد العوامل البيئية مثل الرطوبة والمواد الكيميائية والتعرض للأشعة فوق البنفسجية، مما يعزز أداء الكابل في التطبيقات الداخلية والخارجية.
يوضح الجدول التالي المواصفات الفنية الرئيسية لديناكابل الطاقة المدرع المعزول بـ XLPE:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نوع الكابل | كابل الطاقة المدرع المعزول بـ XLPE |
| تصنيف الجهد | 0.6/1 كيلو فولت |
| مادة الموصل | الذين تقطعت بهم السبل النحاس أو الألومنيوم |
| المواد العازلة | XLPE (البولي إيثيلين المتقاطع) |
| مادة غمد | بولي كلوريد الفينيل / LSZH |
| التدريع | أسلاك الفولاذ المدرعة (SWA) |
| مقاومة الحريق | نعم |
| مثبطات اللهب | نعم |
| مكافحة النمل الأبيض ومكافحة القوارض | نعم |
| درجة حرارة التشغيل | -40 درجة مئوية إلى +90 درجة مئوية |
| نوع التثبيت | تركيب ثابت، تحت الأرض، خارجي |
تضمن هذه الميزات التقنية أداء الكابل بشكل موثوق حتى في البيئات الأكثر تطلبًا.
الالعزل XLPEيوفر خصائص كهربائية فائقة مقارنة بمواد العزل التقليدية. تسمح قوتها العازلة العالية وقدرتها على تحمل درجات حرارة التشغيل الأعلى (حتى 90 درجة مئوية) بقدرة حمل أفضل للتيار.
وهذا يجعلها مثالية لالكابل الصناعيالتطبيقات التي تتطلب كفاءة عالية.
تعتبر السلامة أولوية قصوى، خاصة في مشاريع البنية التحتية الحيوية. معهامقاومة للحريقومثبطات اللهبالقدرات، تم تصميم هذا الكابل خصيصًا لمنع انتشار الحرائق وحماية الأشخاص وحماية المعدات القيمة.
الدخان منخفض صفر هالوجينتضمن المواد أنه في حالة نشوب حريق، يتم إطلاق الحد الأدنى من الغازات السامة، مما يجعلها خيارًا أكثر أمانًا للاستخدام في الأماكن المغلقة مثل المباني والأنفاق والمصانع.
بفضل لهاتسليح الأسلاك الفولاذية، هذاكابل للخدمة الشاقةتم تصميمه ليتحمل الأضرار الميكانيكية، مما يجعله مثاليًاكابل تحت الأرضالمنشآت. الغمد PVCيوفر حماية إضافية ضد العوامل البيئية مثل الرطوبة والزيت والمواد الكيميائية والأشعة فوق البنفسجية.
وهذا يجعلها متينة للغاية، حتى في الهواء الطلق أوالبيئات القاسية.
يمكن أن يتسبب فشل الكابل بسبب القوارض أو النمل الأبيض في حدوث فترات توقف مكلفة في الأجهزة الصناعية. ملكناكابل مضاد للنمل الأبيضوكابل مضاد للقوارضويضمن التغليف الحماية من هذه الآفات، مما يطيل عمر الكابل في المنشآت المعرضة للخطر.
من توزيع الطاقة الصناعية إلىالمنشآت الثابتةفي المباني السكنية والتجارية، تم تصميم هذا الكابل للتعامل مع مجموعة متنوعة من التطبيقات.
سواء كنت تعمل في موقع بناء أو تقوم بتركيب كابلات في محطات الطاقة، فإنكابل الطاقة المدرع المعزول بـ XLPEيوفر أداءً متعدد الاستخدامات وموثوقًا.
![]()
هذاكابل مدرعمتعدد الاستخدامات ومناسب لمختلف البيئات الصعبة. فيما يلي بعض التطبيقات الرئيسية:
الكابلأسلاك الفولاذ مدرعةيضمن البناء أنه يمكن استخدامه بأمانالمنشآت تحت الأرضحيث يتعرض لكل من الإجهاد الميكانيكي والعوامل البيئية مثل الرطوبة والمواد الكيميائية.
كالكابل الصناعيهذا المنتج مثالي للاستخدام في المصانع ومحطات المعالجة ومنشآت إنتاج الطاقة. إنهمقاومة للحريقومثبطات اللهبالخصائص تجعلها مناسبة بشكل خاص للبيئات التي تكون فيها السلامة ذات أهمية قصوى.
في مواقع البناء، غالبًا ما تتعرض الكابلات للتعامل القاسي وعوامل الطقس ومخاطر الحريق المحتملة. الكابل للخدمة الشاقةمعالعزل XLPEوتضمن الحماية المدرعة متانة طويلة الأمد في هذه الظروف القاسية.
بالنسبة للتركيبات الثابتة في كل من المباني السكنية والتجارية، يوفر الكابل توزيعًا آمنًا وموثوقًا للطاقة، حتى في البيئات التي يوجد فيها خطر الحريق أو التعرض للآفات مثل القوارض والنمل الأبيض.
معهاغمد PVCوخصائص LSZH، الكابل مناسب تمامًا للبيئات الخارجية حيث قد يتعرض للأشعة فوق البنفسجية أو المواد الكيميائية أو مخاطر الحريق. بالإضافة إلى ذلك،مكافحة النمل الأبيضومكافحة القوارضويضمن التغليف إمكانية استخدام الكابل في المناطق التي تشكل الآفات مصدر قلق.
في البيئات الحرجة مثل المستشفيات ومراكز التسوق والأنفاق والمطارات، تعتبر السلامة أمرًا بالغ الأهمية. ملكناكابل مقاوم للحريقتم تصميمه للحفاظ على سلامة الدائرة لمدة محددة حتى في حالة نشوب حريق، مما يضمن بقاء إضاءة الطوارئ وأجهزة الإنذار والأنظمة الأساسية الأخرى قيد التشغيل.
وهذا يجعله جزءًا لا غنى عنه في أي نظام طاقة يتعلق بسلامة الحياة والعمليات الحيوية.
المثبطات اللهبيساعد الغلاف الخارجي على منع انتشار الحريق على طول الكابل، مما يساهم بشكل أكبر في سلامة التثبيت.
![]()
الأسلاك الفولاذ مدرعةيضيف بناء هذا الكابل طبقة من الحماية الميكانيكية، مما يجعله مقاومًا للتلف الناتج عن التأثيرات الثقيلة أو السحق أو التآكل. تعتبر هذه الميزة ضرورية في البيئات التي يتم فيها تركيب الكابلات تحت الأرض أو تتعرض للتعامل القاسي.
وهنا مقارنة بينالكابلات المدرعةوالكابلات غير المدرعة:
| ميزة | كابل مدرع | كابل غير مدرع |
|---|---|---|
| الحماية الميكانيكية | عالي | قليل |
| ملاءمة لمترو الأنفاق | نعم | لا |
| مقاومة الآفات | الحماية من النمل الأبيض والقوارض | لا أحد |
| مقاومة الحريق | نعم | يختلف |
| المتانة في البيئات القاسية | عالي | معتدل |
| موصل | النحاس أو الألومنيوم |
| العزل | شريط ميكا + بولي إيثيلين متقاطع (XLPE) أو كلوريد البوليفينيل (PVC) |
| تعبئة | خيوط البولي بروبلين (PP). |
| الغلاف الداخلي (للكابلات المدرعة) | PVC أو LSZH |
| درع (للكابلات المدرعة) | قلب واحد: شريط من الفولاذ المقاوم للصدأ (STA)، أو سلك ألومنيوم (AWA) |
| متعدد النواة: شريط فولاذي مجلفن (STA)، أو سلك فولاذي مجلفن (SWA) | |
| الغلاف الخارجي |
PVC، PE، أو LSZH |
| كابل كهرباء مقاوم للحريق معزول بـ XLPE، 0.6/1 كيلو فولت، مصفح وغير مدرع CU/MT/XLPE/PVC، CU/MT/XLPE/PVC/AWA/PVC، CU/MT/XLPE/PVC/SWA/PVC |
|||||||
| موصل | العزل | كابل غير مدرع | كابل مدرع | ||||
| الاسمي منطقة |
رقم/قطر. من حبلا |
ديم. ل موصل |
سماكة | تقريبا. إجمالي بقطر. |
تقريبا. وزن |
تقريبا. إجمالي بقطر. |
تقريبا. وزن |
| (مم²) | (رقم / مم) | (مم) | (مم) | (مم) | (كجم / كم) | (مم) | (كجم / كم) |
| درع من أسلاك الألمنيوم | |||||||
| جوهر واحد | |||||||
| 1.5 | 7/0.53 | 1.6 | 0.7 | 6.6 | 60 | - | - |
| 2.5 | 7/0.67 | 2.0 | 0.7 | 7.0 | 74 | - | - |
| 4 | 7/0.85 | 2.6 | 0.7 | 7.6 | 92 | - | - |
| 6 | 7/1.04 | 3.1 | 0.7 | 8.3 | 120 | - | - |
| 10 | 7/1.35 | 4.1 | 0.7 | 9.4 | 167 | - | - |
| 16 | 7/1.70 | 5.1 | 0.7 | 10.4 | 230 | - | - |
| 25 | 7/2.14 | 6.4 | 0.9 | 12.1 | 336 | - | - |
| 35 | 19/1.53 | 7.7 | 0.9 | 13.4 | 446 | - | - |
| 50 | 19/1.78 | 8.9 | 1.0 | 14.8 | 578 | 19.1 | 800 |
| 70 | 19/2.14 | 10.7 | 1.1 | 16.3 | 804 | 20.6 | 1026 |
| 95 | 19/2.52 | 12.6 | 1.1 | 18.6 | 1054 | 23.0 | 1326 |
| 120 | 37/2.03 | 14.2 | 1.2 | 20.1 | 1323 | 25.0 | 1655 |
| 150 | 37/2.25 | 15.8 | 1.4 | 22.2 | 1607 | 27.0 | 1970 |
| 185 | 37/2.52 | 17.6 | 1.6 | 25.0 | 1999 | 29.4 | 2391 |
| 240 | 61/2.25 | 20.3 | 1.7 | 27.9 | 2597 | 33.8 | 2999 |
| 300 | 61/2.52 | 22.7 | 1.8 | 30.9 | 3195 | 36.2 | 3616 |
| 400 | 61/2.85 | 25.7 | 2.0 | 34.7 | 4047 | 40.7 | 4684 |
| 500 | 61/3.20 | 28.8 | 2.2 | 38.2 | 5096 | 44.6 | 5851 |
| 630 | 127/2.52 | 32.8 | 2.4 | 42.6 | 6468 | 49.5 | 7379 |
| 800 | 127/2.85 | 37.1 | 2.6 | 47.5 | 8134 | 55.7 | 9486 |
| 1000 | 127/3.20 | 41.6 | 2.8 | 52.9 | 10249 | 60.3 | 11740 |
| درع من الأسلاك الفولاذية | |||||||
| ثنائي النواة | |||||||
| 1.5 | 7/0.53 | 1.6 | 0.7 | 12.0 | 147 | 15.0 | 441 |
| 2.5 | 7/0.67 | 2.0 | 0.7 | 12.3 | 189 | 16.2 | 501 |
| 4 | 7/0.85 | 2.6 | 0.7 | 13.5 | 245 | 17.2 | 583 |
| 6 | 7/1.04 | 3.1 | 0.7 | 14.7 | 319 | 18.4 | 793 |
| 10 | 7/1.35 | 4.1 | 0.7 | 17.2 | 403 | 21.6 | 921 |
| 16 | 7/1.70 | 5.1 | 0.7 | 19.1 | 539 | 23.5 | 1078 |
| 25 | 7/2.14 | 6.4 | 0.9 | 22.1 | 776 | 27.0 | 1601 |
| 35 | 19/1.53 | 7.7 | 0.9 | 25.5 | 1022 | 30.4 | 1960 |
| 50 | 19/1.78 | 8.9 | 1.0 | 28.4 | 1310 | 33.3 | 2401 |
| 70 | 19/2.14 | 10.7 | 1.1 | 31.7 | 1791 | 37.0 | 3136 |
| 95 | 19/2.52 | 12.6 | 1.1 | 35.3 | 2371 | 42.6 | 4066 |
| ثلاثة النواة | |||||||
| 1.5 | 710.53 | 1.6 | 0.7 | 12.1 | 167 | 16.2 | 412 |
| 2.5 | 710.67 | 2.0 | 0.7 | 13.5 | 196 | 16.7 | 490 |
| 4 | 7/0.85 | 2.6 | 0.7 | 14.9 | 294 | 18.1 | 588 |
| 6 | 7/1.04 | 3.1 | 0.7 | 16.5 | 372 | 19.4 | 865 |
| 10 | 7/1.35 | 4.1 | 0.7 | 18.2 | 539 | 22.1 | 1064 |
| 16 | 7/1.70 | 5.1 | 0.7 | 20.6 | 745 | 24.5 | 1343 |
| 25 | 7/2.14 | 6.2 | 0.9 | 23.5 | 1047 | 28.4 | 1862 |
| 35 | 19/1.53 | 7.3 | 0.9 | 26.9 | 1392 | 32.5 | 2409 |
| 50 | 19/1.78 | 8.5 | 1.0 | 29.9 | 1801 | 36.1 | 2946 |
| 70 | 19/2.14 | 10.1 | 1.1 | 33.8 | 2485 | 41.2 | 4122 |
| 95 | 19/2.52 | 11.8 | 1.1 | 38.2 | 3333 | 45.1 | 5292 |
| 120 | 37/2.03 | 13.0 | 1.2 | 41.7 | 4119 | 48.0 | 6321 |
| 150 | 3712.25 | 14.4 | 1.4 | 45.6 | 4998 | 53.9 | 8036 |
| 185 | 37/2.52 | 16.2 | .6 | 51.0 | 6230 | 58.8 | 9604 |
| 240 | 61/2.25 | 18.8 | 1.7 | 57.4 | 8061 | 66.6 | 12054 |
| 300 | 61/2.52 | 21.3 | 1.8 | 63.2 | 10008 | 72.5 | 14504 |
| 400 | 61/2.85 | 24.3 | 2.0 | 71.5 | 12740 | 81.3 | 17248 |
| أربعة النواة | |||||||
| 1.5 | 7/0.53 | 1.6 | 0.7 | 14.0 | 186 | 15.7 | 466 |
| 2.5 | 7/0.67 | 2.0 | 0.7 | 14.9 | 243 | 17.4 | 559 |
| 4 | 7/0.85 | 2.6 | 0.7 | 16.2 | 328 | 19.4 | 676 |
| 6 | 7/1.04 | 3.1 | 0.7 | 17.6 | 431 | 21.2 | 921 |
| 10 | 7/1.35 | 4.1 | 0.7 | 20.2 | 657 | 24.0 | 1242 |
| 16 | 7/1.70 | 5.1 | 0.7 | 23.1 | 914 | 27.5 | 1740 |
| 25 | 7/2.14 | 6.2 | 0.9 | 26.2 | 1337 | 31.0 | 2352 |
| 35 | 19/1.53 | 7.3 | 0.9 | 29.8 | 1786 | 35.4 | 2914 |
| 50 | 19/1.78 | 8.5 | 1.0 | 33.4 | 2338 | 40.4 | 3946 |
| 70 | 19/2.14 | 10.1 | 1.1 | 37.7 | 3258 | 44.6 | 5194 |
| 95 | 19/2.52 | 11.8 | 1.1 | 42.1 | 4346 | 50.3 | 6772 |
| 120 | 37/2.03 | 13.0 | 1.2 | 45.6 | 5382 | 54.2 | 8330 |
| 150 | 37/2.25 | 14.4 | 1.4 | 50.5 | 6557 | 59.0 | 9489 |
| 185 | 37/2.52 | 16.2 | .6 | 56.4 | 8174 | 65.1 | 11529 |
| 240 | 61/2.25 | 18.8 | 1.7 | 63.7 | 10582 | 72.5 | 14318 |
| 300 | 61/2.52 | 21.3 | 1.8 | 70.5 | 13143 | 80.4 | 17246 |
| 400 | 61/2.85 | 24.3 | 2.0 | 79.4 | 16660 | 90.2 | 24990 |
| خمسة النواة | |||||||
| 1.5 | 7/0.53 | 1.6 | 0.7 | 14.9 | 268 | 18.8 | 576 |
| 2.5 | 710.67 | 2.0 | 0.7 | 16.1 | 323 | 20.2 | 661 |
| 4 | 7/0.85 | 2.6 | 0.7 | 17.4 | 425 | 22.4 | 909 |
| 6 | 7/1.04 | 3.1 | 0.7 | 19.1 | 536 | 24.1 | 1061 |
| 10 | 7/1.35 | 4.1 | 0.7 | 21.6 | 764 | 27.2 | 1645 |
| 16 | 7/1.70 | 5.1 | 0.7 | 24.3 | 1083 | 30.0 | 2054 |
| 25 | 7/2.14 | 6.2 | 0.9 | 28.4 | 1593 | 34.1 | 2710 |
| 35 | 19/1.53 | 7.3 | 0.9 | 33.1 | 2225 | 39.2 | 3347 |
| 50 | 19/1.78 | 8.5 | 1.0 | 37.2 | 2818 | 44.1 | 4154 |
| 70 | 19/2.14 | 10.0 | 1.1 | 42.1 | 3888 | 49.4 | 5802 |
| 95 | 19/2.52 | 11.8 | 1.1 | 47.5 | 5248 | 56.1 | 7892 |
| 120 | 37/2.03 | 13.0 | 1.2 | 51.5 | 6615 | 60.2 | 9390 |
| 150 | 37/2.25 | 14.4 | 1.4 | 56.6 | 8056 | 65.9 | 11136 |
| 185( | 37/2.52 | 16.2 | 1.6 | 63.2 | 10045 | 72.0 | 13451 |
| *بالنسبة لكبلين أساسيين أو أكثر، يكون الموصل دائريًا ومضغوطًا عندما تكون مساحة الموصل ≥25 مم². *المعلومات الواردة في ورقة البيانات هذه هي للإشارة فقط وتخضع للتغيير دون إشعار أو مسؤولية. |
|||||||
إحدى المزايا الرئيسية لهذا الكابل هي مرونتهالبيئات القاسية. سواء كانت الرطوبة أو المواد الكيميائية أو درجات الحرارة القصوى، فإن الجمع بينالعزل XLPE,غمد PVC، والتصفيحيجعلها مناسبة تمامًا لمجموعة واسعة من البيئات.
الدخان منخفض صفر هالوجينتضمن الميزة أيضًا أن الكابل لا ينبعث منه غازات ضارة، حتى في الظروف القاسية، مما يساهم في السلامة البيئية والبشرية.
في الختام،كابل الطاقة المدرع المقاوم للحريق المعزول بـ XLPE بقدرة 0.6/1 كيلو فولت مع غلاف مقاوم للحريق ومضاد للنمل الأبيض والقوارضيعد خيارًا مثاليًا للصناعات والمنشآت التي تكون فيها السلامة والمتانة ومقاومة العوامل البيئية أمرًا ضروريًا.
سواء كنت في حاجة الى موثوقةكابل تحت الأرضأوالكابل الصناعيالتي يمكنها تحمل الحرائق والآفات والظروف القاسيةكابل مدرعيقدم حلاً متعدد الاستخدامات وقويًا.
مع ميزات مثلمقاومة الحريق,الحماية ضد القوارض، والعزل XLPEيوفر هذا الكابل أداءً ممتازًا في كل من البيئات الصناعية والحساسة للسلامة. اتصل بنا اليوم لمعرفة المزيد حول كيفية تلبية هذا الكابل لاحتياجاتك المحددة، والتأكد من أن التركيبات الخاصة بك آمنة وفعالة.

ملحوظة: هذا مجرد جزء من المعايير القياسية لمنتجاتنا. يرجى الاتصال بمهندسنا إذا كنت بحاجة إلى المزيد. والمعلومات الواردة في صفحة الويب هذه هي للإرشاد فقط وتخضع للتغيير دون إشعار أو مسؤولية. جميع الأبعاد والمواصفات اسمية وتخضع لتحمل التصنيع العادي. جميع الصور المعروضة هي لأغراض التوضيح فقط. قد يختلف المنتج الفعلي. يتم تقديم جميع المعلومات بحسن نية ويعتقد أنها صحيحة في وقت النشر.